To an untrained eye, need and love were as easily mistaken for each other as the real master's painting and a forgery.